夏日海岸
Summer Coast
手绘作品Hand-drawn Works水彩插画
夏日夜晚 · 20:26
火沁线上艺术展An online exhibition by Huoqin
夏日夜晚
HUOQIN火沁
夏夜不是黑色，
是一层很深的蓝。
图像与声音，在这里慢慢发亮。
Summer night is not black,
but a very deep blue.
Images and sounds begin to glow here.
03SELECTED WORKS · HUOQIN
蓝调时刻 · 暖风 · 安静的故事Blue hour · warm air · quiet stories
走入夜色Scroll into the night
01 三种创作方式Three ways of making
三种创作，
三种触摸夜晚的方式。Three ways of making, three ways of touching the night.
选择一条路径，也可以不按顺序地漫游。Choose a path, or wander without an order.02 / 夜游画廊Night Gallery
夜游画廊Night Gallery
不必站在规定的位置观看。
靠近一点，或从一幅画跳到另一幅画。
There is no prescribed place from which to look.
Step closer, or move freely from one work to another.
玩具小熊
Teddy Bear
手绘作品Hand-drawn Works水彩插画
同行者
Companions
板绘作品Digital Works数字插画
人物与神话 I
Figure & Myth I
手绘作品Hand-drawn Works水彩与综合材料
骑行者
Riders
手绘作品Hand-drawn Works水彩插画
午后桌边 I
Afternoon Table I
手绘作品Hand-drawn Works生活水彩
午后桌边 II
Afternoon Table II
手绘作品Hand-drawn Works生活水彩
窗边
By the Window
手绘作品Hand-drawn Works生活水彩
园林写生
Garden Study
手绘作品Hand-drawn Works风景水彩
图书馆
Library
手绘作品Hand-drawn Works生活水彩
咖啡馆
Café
手绘作品Hand-drawn Works生活水彩
梦的解剖
Anatomy of a Dream
手绘作品Hand-drawn Works水彩插画
人物与神话 II
Figure & Myth II
板绘作品Digital Works数字插画
穿过森林
Through the Forest
板绘作品Digital Works数字插画
夜行者
Night Procession
板绘作品Digital Works数字插画
叙事序列
Narrative Sequence
板绘作品Digital Works视觉叙事
红色枝桠
Red Branch
板绘作品Digital Works线性人物研究
蓝 I
Blue I
板绘作品Digital Works人物写生
蓝 II
Blue II
板绘作品Digital Works人物写生
《黑神话：悟空》二次创作
Black Myth: Wukong — Fan Artwork
板绘作品Digital Works人物写生
蓝色肖像
Portrait in Blue
板绘作品Digital Works角色与色彩研究
雕塑式肖像
Sculptural Portrait
板绘作品Digital Works平面视觉实验
仲夏序列
Midsummer Sequence
板绘作品Digital Works平面与空间研究
数字生活
Digital Life
板绘作品Digital Works数字插画
旅人
Traveller
板绘作品Digital Works角色插画
角色习作
Character Study
板绘作品Digital Works人物设定
吉他和椅子
Guitar and Chair
手绘作品Hand-drawn Works综合材料
速写小稿
Quick Sketch
手绘作品Hand-drawn Works铅笔素描
躯干研究
Torso Study
手工作品Handmade Works石膏写生
肖像研究
Portrait Study
手绘作品Hand-drawn Works素描
坐姿人物 I
Seated Figure I
手绘作品Hand-drawn Works人物写生
坐姿人物 II
Seated Figure II
手绘作品Hand-drawn Works人物速写
蓝衣人物
Figure in Blue
手绘作品Hand-drawn Works人物写生
泥塑习作 I
Clay Study I
手工作品Handmade Works泥塑
泥塑习作 II
Clay Study II
手工作品Handmade Works泥塑
石膏像写生I
Cast Drawing I
手绘作品Hand-drawn Works石膏写生
石膏像写生II
Cast Drawing II
手绘作品Hand-drawn Works石膏写生
石膏像写生III
Cast Drawing III
手绘作品Hand-drawn Works石膏写生
03 / 夏夜电台Summer Night Radio
让声音把夜晚
再延长一点。Let the music make the night last a little longer.
0:00 / 1:16
0:00 / 0:32
0:00 / 2:24
0:00 / 1:06
一扇亮着灯的窗A window with its light still on04 / 关于火沁About Huoqin
我在图像里寻找时间、记忆与情绪，也在声音里听它们变成另一种形状。I look for time, memory and emotion in images—and listen for the different shapes they take through sound.
火沁是一位以杭州为创作坐标的视觉艺术家与音乐创作者。创作横跨手绘、板绘、手工塑造、视觉叙事与原创音乐。Huoqin is a Hangzhou-based visual artist and composer working across hand drawing, digital painting, handmade objects, visual storytelling and original music.
这里不是一条需要走完的路线，更像一次没有目的地的夏夜散步。你可以停留，也可以随意离开。This is not a route that must be completed. It is closer to an aimless summer-night walk. Stay for a while, or leave whenever you wish.
05 / 合作与委托Commission & Collaboration
让一件新作品，
从一次交谈开始。Let a new work begin with a conversation.
面向品牌、出版、文化项目与个人收藏者开放合作。每个项目都从内容、气质与使用场景出发，寻找最合适的视觉或声音表达。
Open to collaborations with brands, publishers, cultural projects and private collectors. Every project begins with its story, atmosphere and context.可承接服务Selected services